[Just An Encore]
[Episode 8]
"Xi Ye, your locker was open after school. I don't know what happened"
This is fishy
No, no
"Sorry, Xi Ye, I accidentally broke your locker"
Accidentally?
That's crap
"Xi Ye, I was too angry as I thought Ji Xiao gave you a love letter"
"So I broke your locker. Sorry"
Hey!
Hello
Xiao Ze
It's just raining heavily outside
So I have collected your cloth
I put it on your bed
Oh!
Thank you
Can I talk to you for a while?
I'm
not in the dorm
It's so late now
Where are you?
I'm
home
You're home?
Yeah
Dad and mom
told me to come back
They told you to go back?
Didn't they
call me to go back too?
Okay
Have a good rest
Okay
Good night
You're too chatty
Xi Ye
He Xin Liang's cloth is with me
He asked you to send it to him tomorrow
It's late now
Can't you sleep?
What brings you here?
Oh!
Are you and Gu Xi Ye
taking part in the same debate?
Yes
Your invitation cards
are supposed to be the same
Think so
It's all by computer type, should be not much different
Give me yours
What do you want to do?
Don't bother
Just give it to me
Thanks, bro
Hey!
Don't you
want to overnight here?
Next time
See you
Close the glass door
Alright
Bye
What now?
She really thinks she's a star
and followed by many fans, huh?
That's right Maybe she thinks
people wants to steal her manuscript
Who broke her locker?
She's sick
Xi Ye
Huh?
What's wrong?
My locker's been broken
Ah?
Did you
lose anything?
My invitation was missing
Oh!
Xi Ye
Well...
This is He Xin Liang's cloth
He asked you to give it back to him
Did he
really ask me to do so?
He said it himself
The rehearsal and qualifying
will soon begin
All the students, go downstairs immediately
Let's clean up the things
and gather downstairs
Hurry!
Let's go downstairs
The rehearsal and qualifying
will soon begin
All the students, go downstairs immediately
and gather at the field
Fighting! Fighting!
Hey!
Lift up the flag later
Straighten the banner
The slogan
must be loud Please cheer up
Please...
Cheer up please
Where are you looking at?
Where are you looking?
Your leg is still injured
Look at your leg
Leg?
What's wrong?
Nothing
He...
His leg is injured
Let's walk slowly
The head of Education Bureau
pays great care
to the sports day
because our school
is the key Model High School in the city
So,
it will show our...
Hey! What's wrong?
Only a few classes?
Mr. Wang said,
their class doesn't need rehearsal They'll straight join in tomorrow
Some of the other classes
are still studying
Some of them
will come for rehearsal after school
What?
The rehearsal ceremony is very important
They couldn't come
whenever as they wish
Yes
Ji Xiao
Huh?
Did you hear it?
Be serious
even in rehearsal
Show the highest level of Class 3
Will you become like that
when you're old?
Oh yeah
You're in generation of 90s
Protect your hairline
Protect your young soul
even though it's not interesting
Now, Senior 1 Class 2
is coming to us
They're in a good form
with rigid and powerful moves
Neat arms swings in the determination to win The loud steps show their unbreakable faith
Their enthusiastic look and spirit
show the stronger
energetic youthful
after the sharpening
Mr. Han
Huh? What's wrong with your sports team?
Why is Yan Hai wearing a red shirt?
Don't mention it
You're
a basketball player
Why did you join the shot put?
You'll bring disgrace on our basketball team
Of course I can't beat
the heavyweight people
Then why did you join it?
Quickly retreat from the game
No way
I must join
the shot put competition
Stop convincing me
Rascal!
Dear all!
Although it's just a rehearsal,
but we must show
the spirit of Class 3
Alright! -Fighting! -Fighting!
Class 3 is the best!
Enough!
Stay at a cool place
Don't go anywhere
The marching of Senior 1 Class 3
is coming to us now
Their tidy steps
is showing their faith
Their bright smile
is drawing their passion
Their loud slogan
is showing their strength
Vitality and spirit
are flowing on everybody
Friendly and encouragement
is pouring into everyone's heart
It's too slow
What
are you writing?
"Senior 1 Class 3: Perfect -Gu Xi Ye!!!" "Senior 1 Class 6: Hairstyle"
My potential competitors
You girls compete in everywhere, huh?
Do you think we don't need to work hard
to maintain our beautiful image?
So,
this one,
and this one
are good at dressing and
you need to learn from them
Not learning,
just alert myself
So...
What about Gu Xi Ye?
Why did you put
so many "!!!"?
About Gu Xi Ye,
is the biggest alert of mine
Why?
You didn't see it carefully
All the board bearers
are selected by Ms. Gu Yu
They're all prom queen from their class
Everyone's been dressed up nicely
to compete today
Although it's just an entrance rehearsal,
but they're all dressed up
so nice
They're waiting for the competition tomorrow
But, look at Gu Xi Ye
She's wearing a simple uniform
and didn't make up at all
She just simply tied her hair
What does it mean?
Confident
Only the top beauty
dares to do so
People who doesn't care about the look
means she's confident
and
top beauty
Bingo!
Oh!
Girls
are quite complicated
Hey! Yan Hai
How's it going?
I'm asking you
I suddenly feel
Senior Liu and Ji Xiao
are matching
Nonsense
Look at the bookworm
He's not macho at all
What about you?
Of course I'm macho
Let's wait and see
I tell you Have you done your warm-up?
Too bad!
Though it's a rehearsal,
but there are so many teachers and students watching it
The classes after you
even ran
to catch up the music
Mr. Zheng
It's all my fault
It's my own problem
You can punish me
Fighting! Fighting!
Xiao Ze
Guess what we saw just now
Huh?
Mr. Zheng was scolding Gu Xi Ye
and asking her why she walked so slow
She walked slowly
to steal the limelight on the field
What a wicked girl!
Mr. Zheng
scolded Xi Ye?
Yes
I have to check it out
What do you want to do?
Mr. Zheng felt hard
to punish her
Even Mr. Zheng was spellbound by her
I think
you'd better stay here
She doesn't need your help
Hey! Don't you know Gu Xi Ye?
When she shows her sad face,
no one could stand it
The official
opening ceremony will be on tomorrow
The head of the Education Bureau is coming
Don't make the mistake again Alright?
Okay
Get back to your place
Stand by
Ready
Fighting! Fighting! Fighting!
Old Han
Are you asking me here
for the tanning?
We're here for the off-site rescue and security
Basketball team doesn't take part in the game
But,
we still have to make some contribution
It's just a qualifying competition
Nonsense
Without getting through the qualifying,
he'll be dropped from the game tomorrow
What a shame!
Old Han
If you're supporting Yan Hai,
just say it loudly
Don't beat around the bush
Me? Supporting him?
Hey!
Look
I don't think he can make it
Go further!
What?
Wow!
Yan Hai
Awesome!
Well done It's so far
It's funny
What's so funny?
Yan Hai did a great job
Good
Since he's good at shot put,
turn it to his professional then
Don't come back to the basketball team again
Too bad!
Hey!
You're worried if he loses it
Now you're angry as he made it
Hey!
What do you want?
I...
Huh?
I...
I'm a teacher
Don't call me Lao Han
So lame
Awesome!
Monitor of Senior 1 Class 3
Please come to the podium.
Why did you ask your monitor to come?
Ji Xiao
Are you calling me?
Remember
to tell our class to write more newsletter
I'll pick few more from our class and read it
Okay
I'll leave first
Okay
That's it?
Yeah
That's it
Fighting! Fighting! Fighting!
Monitor of Senior 1 Class 3
Please come to the podium
Okay
Monitor of Senior 1 Class 3
Please come to the podium.
Hey!
Ji Xiao Are you calling me?
Yeah
The relay race
of 4×100m will begin soon
Inform our class
to get prepared
Okay
Don't worry
I've arranged it
and Xi Ye is pushing them now
Okay
I'll leave first
Okay
Alright
"Her leg is injured, don't call her again"
Tagore said in his poem
I leave no trace of wings in the air
but I am glad I have had my flight
Ai Qing told his friend
Maybe there is...
What sound is that?
Xi Chuan
Hand me your phone
Mr. Zheng
That's
not mine
What?
The childish ringtone
should be yours
I don't think it's his
Give it to me
It's not mine anyway
I didn't bring my mobile phone today
I'll carry on the script reading
You...
Mr. Zheng
There's something wrong
with the microphone today
I'll check it later
The relay race
will start soon
You may cheer them up
and give them supports
I'll talk to you later
Don't take it out again
He'll grab it later
Turn to silence
Alright
Now, the women's
4x100m relay race is going to begin
Dear athletes, please wait
at the call room
Wu Meng
Is Wu Meng here?
The next race, women's 4x...
Fighting! Fighting! What's wrong with you??
She's
having her menstruation
and can't run
Ah?
Are you sure you can't run?
What should we do now?
You gave me the mission
It's about the honor of our class
That's right
Our class can only win in the relay race
If we lose it,
we'll be throwing behind
in the sports game this year
The other 3 girls
are all ready
They're waiting
on the starting line
Fighting! Fighting! Fighting!
Fighting!
Xiao Ze
Can you run?
I remember you are
quite good in physical test
and you took part in the games during the junior high school
I...
Xiao Ze
Please run for me
I don't want to bring disgrace on our class
But I...
Aren't you feeling well?
Nothing
It's okay Well...
I'll go then
That's great
Get a change
-Fighting! -Hurry up!
Hurry up!
Get a change?
Yeah
I don't need to change the cloth
It's the same
Well...
You go down first
I'll be right there
Okay, I'll go first
Okay
Fighting! Fighting! Fighting!
"Ji Xiao, call me to the podium"
Wu Ying Xia
Zi Ping
Chun Yan
Ms. Gu
Hey
All the participants are here
I'll have to leave for a while
Okay
Go ahead
Where's she going?
Yan Ze, give it to me
I'm the first, you're the second
Fighting!
Okay!
No problem
Believe in yourself
Okay
Let's go
Monitor Senior 1 Class 3
Ji Xiao
Please
call me again
Fighting! Fighting! Fighting!
He Xin Liang
This is your cloth
Huh?
This is your cloth
Oh!
Thank you
You're welcome
Why are you giving it to me?
Where's Yan Ze?
She said, you asked me to...
Xiao Ze?
What a rascal!
She's ordering you, huh?
She's really smart
Yan Ze! Fighting!
Yan Ze!
Hey!
What are you doing?
Keep quiet
Don't move
How could you do this?
You owe me a favor? Remember?
I want you to pay it now
Don't bother other people
Take care of yourself first
But I...
It's your turn to read it
To...
To the athletes
Why are you leaving the track?
What?
You'll always be the star on the field
You're the sun in the sky
You're my...
You're my honour
That...
He went to the washroom
You were the girl who injured
your hand last semester, right?
Now you hurt your leg
Girls shouldn't do dangerous thing
Miss
She's not a girl
Ah?
Alright
Don't run and jump
or the wound will crack again
Luckily, it's a flesh wound
It takes 1-2 weeks to recover
Okay
Thank you
What are you doing?
The relay race
What's going on after I left the track?
I have to go back and see
Forgot the advice
from the paramedic?
Class 3 won't collapse without you for one day
So called the sense of honour
I...
It's just a qualifying
Nothing much
Stay here
Don't go anywhere
I go out for a while
But I...
Your leg is hurt, don't move
Else, you'll be shorter after this
I'm not short, okay?
What a bad mouth!
What's wrong with Ji Xiao?
Can't he just call me?
Hey, give it to me
Hey!
Thank you
Fighting tomorrow!
Give it to me
Okay
So many
Any others there?
Xi Ye
Huh?
What's the matter?
We're collecting the board
We're going to put it back in the equipment room
Oh!
It might have been taken by my classmate
I'll get it
Hey! Xi Ye
What's wrong with you today?
You're abnormal when you're marching
You usually do it well
That's why I put you
at the most important position
to lead the parade
What's wrong with you today?
Too nervous?
No
There's a classmate who injured her leg
So I wanted to walk slowly
I see
Okay Bring the board
to the equipment room later
Let's go
Don't hit me
Thank you
for carrying the panic which I had nowhere to put
with your soft shoulders
"You owe me a favor"
I've never thought
it will become real
in a life time